The last translations of sk8:
6 Steps (26.11.2009 23:35): EIn Teil des Lebens ist die Gewissheit über das Ende, über die Existenz des Jetzt und über das ewige Gefühl des Empfindens. Das Zusammenspiel der Gefühle mit den Gedanken verursacht eine Art andere Sichtweise auf die Dinge, wie Sie in Wirklickeit sind und daher meint man, dass man nicht nur ein Leben hat, sondern mehrere.
2 Steps (23.11.2009 12:22): initiate coverage- 2 Steps (22.11.2009 22:01): Übernatürlich
The last comments of sk8:
den find ich nicht in den Highscore, Die Übersetzungen mit den meisten Steps. Interessant auch, dass sich die deutsche Übersetzung am Ende nicht mehr verändert, sondern Inhaltlich immer gleich bleibt..
ich frage mich, warum die Japaner einen so einfachen Satz so kompliziert machen. Kann mir dies mal einer erklären ??
gut zu wissen