Gamesfunny,(re)translation
Die übermittelte eMail Adresse behandeln wir entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen streng vertraulich. Eine unberechtigte Weitergabe an Dritte erfolgt nicht!
English 
Der Tag ist doch noch jung! btw: die (zurück-)Übersetzung finde ich sogar gelungener als den Ursprungstext ;)